Let the cat out of the bag - проболтаться, выболтать секрет
Eyes are bigger than one's stomach - пожадничать (о еде).<example: I guess my eyes were bigger than my stomach when I said I wanted more>
Get off someone's back - отстать от кого-либо (= stop bothering smb)
Straight from the horse's mouth - из первых уст
Duck soup - проще простого, проще пареной репы
Cat got your tongue? - ты что, язык проглотил?
Go to the dogs - развалиться
The early bird catches the worm - кто рано встает, тому бог подает
:)
Eyes are bigger than one's stomach - пожадничать (о еде).<example: I guess my eyes were bigger than my stomach when I said I wanted more>
Get off someone's back - отстать от кого-либо (= stop bothering smb)
Straight from the horse's mouth - из первых уст
Duck soup - проще простого, проще пареной репы
Cat got your tongue? - ты что, язык проглотил?
Go to the dogs - развалиться
The early bird catches the worm - кто рано встает, тому бог подает
:)
No comments:
Post a Comment